← Portfolio
Affiche — Aki and Pawpaw
Doublage

Aki and Pawpaw

Type
Film
Année
2021
Version originale
Anglais
Langue(s) livrée(s)
FR
Prestations réalisées
Adaptation · Casting · Contrôle qualité (QC) · Direction artistique · Doublage · Enregistrement studio · Mixage · Nettoyage audio · Planification de la production

Deux frères espiègles débarquent dans l’effervescence de Lagos, bien décidés à devenir célèbres sur les réseaux sociaux. Leur route croise celle d’une personnalité influente, et les voilà entraînés dans une série de situations aussi comiques qu’inattendues.

Réalisée par Biodun Stephen, cette comédie familiale met en scène le célèbre duo de Nollywood Aki et Pawpaw et parle de famille et des défis de la vie moderne au Nigeria.

Nous avons assuré le doublage intégral en français depuis la version anglaise. Au programme : adaptation, casting des voix, direction artistique, enregistrement en studio, nettoyage audio, mixage et contrôle qualité.